GLOBAL

'เซ่น ไห่สง'ผู้อำนวยการCMGสื่อหลักจีน ส่งคำอวยพรปีใหม่ถึงผู้คนทั่วโลก

'เซ่น ไห่สง'ผู้อำนวยการCMGสื่อหลักจีน ส่งคำอวยพรปีใหม่ถึงผู้คนทั่วโลก

เซิ่น ไห่สง ผู้อำนวยการสถานีวิทยุและโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน หรือ China Media Group (CMG) ได้ส่งคำอวยพรปีใหม่ 2023 ถึงทุกคนทั่วโลก โดยมีรายละเอียดดังนี้

ถึงมิตรสหายที่รักทุกคน

ท่ามกลางแสงแดดอันอบอุ่นในฤดูหนาว ขอต้อนรับปี 2023 ปีใหม่ที่เต็มไปด้วยคำมั่นสัญญาและความคาดหวัง ผมขอส่งคำทักทายถึงคุณจากปักกิ่ง

ในปี 2022 ที่ผ่านมา พรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) ประสบความสำเร็จในการประชุมสมัชชาใหญ่ครั้งที่ 20 โดยกำหนดภารกิจและเส้นทางสู่ความก้าวหน้าในการฟื้นฟูชาติจีนในทุกด้านผ่านเส้นทางจีนสู่ความทันสมัย ทาง China Media Group (CMG) ในฐานะผู้เข้าร่วม เป็นสักขีพยาน และผู้บันทึกยุคสมัยใหม่ ได้นำเสนอการประชุมที่ยิ่งใหญ่และงดงามต่อโลก และผลิตผลงานที่ยอดเยี่ยมออกมาสู่ทั่วโลก อาทิ  สารคดีชุดการเปลี่ยนแปลงของจีนในรอบหนึ่งทศวรรษ-สิบปีที่ผ่านมา เพื่อบอกเล่า เรื่องราวอันน่าทึ่งของจีนในช่วงทศวรรษที่พิเศษสุดที่ผ่านมา ซึ่งได้รับเสียงชื่นชมจากผู้ชมทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ในปีที่ผ่านมา CMG ได้ผลิตผลงานคุณภาพด้วยการบูรณาการของความคิดสร้างสรรค์ งานศิลปะ และเทคโนโลยีเข้าด้วยกัน เพื่อมุ่งสู่เป้าหมายในการนำเสนอผลงานคุณภาพผ่านช่องทางต่างๆ โดยในการออกอากาศกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่ง CMG ได้นำเทคโนโลยีล้ำสมัยมาใช้เพื่อนำเสนอ "ความโรแมนติกแบบจีน" ที่จิตวิญญาณแห่งโอลิมปิกผสมผสานกับวัฒนธรรมจีนและประกายแห่งเทคโนโลยีทำให้น้ำแข็งและหิมะสว่างไสว 

ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกระหว่างประเทศ โทมัส บาค ยกย่อง CMG สำหรับความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อนในการครอบคลุมการรายงานและถ่ายทอดการจัดการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 

รายการที่ผลิตโดย CMG เช่น "จีนในหนังสือตำรา" และ "เสน่ห์แห่งบทกวีและภาพวาดของจีน" ไม่เพียงแต่เป็นการตีความทางศิลปะของอารยธรรมจีนที่ยั่งยืนเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสวงหาอย่างต่อเนื่องที่ก่อให้เกิดความหลากหลายของอารยธรรมมนุษย์ การจัดงานฉลองเทศกาลสำคัญของจีน โดย CMG เช่น งานกาล่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ งานกาล่าเทศกาลไหว้พระจันทร์ และงานกาล่าปีใหม่ ได้ช่วยจุดประกายความกระตือรือร้นให้กับวัฒนธรรมจีนในต่างประเทศ กิจกรรมการฉายภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ของจีน เช่น "เทศกาลสารคดีจีน" และการจัดกิจกรรมจัดแสดงต่างๆ อย่าง ความผูกพันจีน-ลาตินอเมริกา และ ความผูกพันจีน-แอฟริกา ได้ช่วยสร้างสะพานเชื่อมระหว่างอารยธรรมของจีนและภูมิภาคนั้นๆ นำหัวใจและความคิดมารวมกันผ่านสื่อที่ทำขึ้น

ในรอบปีที่ผ่านมา ทาง CMG ยังได้จัดฟอรัมการประชุมมากมาย อาทิ ฟอรัมการประชุมนวัตกรรมสื่อทั่วโลกครั้งแรก ฟอรัมการประชุมระดับสูงแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมจีน-อาร์เจนตินา ฟอรัมความร่วมมือสื่อจีน-อาหรับ และกิจกรรมสื่ออื่นๆ ที่มีจุดประสงค์เพื่อพัฒนาความร่วมมือระดับภูมิภาค "พันธมิตรสื่อ" ของ CMG อย่างต่อเนื่อง 

โดย CMG ยกระดับมิตรภาพกับพันธมิตรทั่วโลก ผ่านการแลกเปลี่ยนและการมีปฏิสัมพันธ์ หลังจากสิ้นสุดการประชุมสภาแห่งชาติ CPC ครั้งที่ 20 เราได้เปิดตัวกิจกรรมสื่อต่างประเทศ 58 รายการในหัวข้อ "การเดินทางครั้งใหม่: จีนและโลก" เพื่อหารือเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของการทำให้ทันสมัยของจีนและความสำคัญต่อโลกกับมิตรสหายจากประเทศต่างๆ ซึ่งได้รับการสนับสนุนและการรายงานข่าวจากสื่อต่างประเทศมากกว่า 2,000 แห่ง

ดังที่ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ของจีน ได้เน้นย้ำหลายครั้ง จีนยืนหยัดอย่างแน่วแน่ในด้านที่ถูกต้องของประวัติศาสตร์และด้านของความก้าวหน้าของมนุษย์ และมุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมในภูมิปัญญาจีนและการแก้ปัญหาเพื่อสันติภาพและการพัฒนาของมนุษย์ ความสามารถในการสื่อสารเป็นตัวชี้วัดที่สำคัญอย่างหนึ่งสำหรับสื่อต่างประเทศ และความจริงคือแหล่งที่มาของความมีชีวิตชีวาขององค์กรสื่อทั้งหมด 

ในปีที่ผ่านมา CMG ได้ปรับปรุงเครือข่ายการรวบรวมข่าวระดับโลกของเรา และอุทิศตนเพื่อพัฒนาขีดความสามารถในการรายงานเรื่องราวข่าวระดับโลก ตอนนี้ CMG ออกอากาศใน 68 ภาษา เพิ่มขึ้นจาก 44 ภาษา โดยครอบคลุม 233 ประเทศและภูมิภาค เมื่อรายงานเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างรัสเซีย-ยูเครนและการระบาดใหญ่ของโควิด-19 CMG ได้ละทิ้งอคติ ยึดมั่นในความจริง และให้จุดยืนและแนวทางแก้ไขที่เป็นกลางและเป็นกลางของจีนได้รับการรับฟังจากประชาคมระหว่างประเทศ

ในปีที่จะถึงนี้ เราจะก้าวไปข้างหน้าด้วยองค์กรและความแข็งแกร่ง และนำเสนอโอกาสใหม่ในยุคใหม่ของจีนต่อประชาคมระหว่างประเทศจากหลากหลายมุมมอง ในปีหน้ายังเป็นปีครบรอบ 10 ปีของข้อเสนอโครงการริเริ่มหนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง (Belt and Road Initiative) และเราจะยังคงสร้างมิตรภาพผ่านความร่วมมือด้านสื่อ การแลกเปลี่ยนความก้าวหน้าและการเรียนรู้ร่วมกันระหว่างอารยธรรม และแบกรับหน้าที่ของเราในฐานะองค์กรสื่อที่มีความรับผิดชอบในการส่งเสริมค่านิยมร่วมกันของมนุษยชาติและการสร้างชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ

"แม่น้ำและภูเขาดูสวยงามในวันที่ยาวนานนี้ ลมฤดูใบไม้ผลิพัดพากลิ่นหอมของดอกไม้และใบหญ้า" ส่งสัญญาณฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึงเร็วๆ นี้ ผมขออวยพรให้ทุกคนประสบแต่ความสุขสวัสดิ์ในปีใหม่ มีความสุขตลอดไป ขอบคุณครับ
------------------------
แหล่งข้อมูล:
https://news.cgtn.com/news/2023-01-01/Full-text-of-CMG-President-Shen-Haixiong-s-New-Year-address-1geNtIPNZle/index.html?fbclid=IwAR08Al-XMqUo7Zn2vOADBtucQBI8betd707MEGPO_mPjWUvNQHW18wZHV60
https://mp.weixin.qq.com/s/w90Doy2DiU44Oue7S7tXkA?fbclid=IwAR1cnmxvz0gHzmVOjzvO-6v_cjFPawBHm6zcEUEAVYPjWkHvbejaeGrV8To
https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnihaosawadeemedia%2Fposts%2Fpfbid0XjVctKd9h6skuwEsztuh5tArZipGKJAS3ERGDm1Bw4TVAfZ4MwTfBrjjpfD81VZ6l&show_text=true&width=500

#จีน #อวยพร #ปีใหม่ #NewYear2023 #ChinaMediaGroup #CMG