จีนและอินเดียตกลงที่จะรักษาโมเมนตัม ความสัมพันธ์ทวิภาคี

วันที่ 20 สิงหาคม 2568 - 23:59 น.

จีนและอินเดียเห็นพ้องกันเมื่อวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม 2025 ที่จะรักษาโมเมนตัมความสัมพันธ์ทวิภาคี ตามการรายงานของ China Media Group (CMG) สื่อหลักของจีนความเห็นพ้องนี้มาจากการหารือระหว่าง หวัง อี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีน และ Subrahmanyam Jaishankar รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย

หวัง อี้ ซึ่งเป็น กรรมการกรมการเมืองของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน กล่าวว่า ในโลกปัจจุบัน สถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว การกลั่นแกล้งฝ่ายเดียวยังคงแพร่ขยาย การค้าเสรีและระเบียบระหว่างประเทศกำลังเผชิญกับความท้าทายอย่างหนัก

หวัง อี้ กล่าวว่า ในวาระครบรอบ 80 ปีขององค์การสหประชาชาติ มนุษยชาติได้มาถึงจุดเปลี่ยนสำคัญที่กำหนดทิศทางอนาคตของโลก

ในฐานะประเทศกำลังพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดสองประเทศที่มีประชากรรวมกันมากกว่า 2.8 พันล้านคน จีนและอินเดียควรแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบในระดับโลก ทำหน้าที่เป็นมหาอำนาจ เป็นแบบอย่างให้กับประเทศกำลังพัฒนาในการแสวงหาความเข้มแข็งผ่านความสามัคคี และมีส่วนร่วมในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแบบพหุขั้วและประชาธิปไตย

เขากล่าวว่าทั้งสองฝ่ายได้ปฏิบัติตามฉันทามติที่ผู้นำทั้งสองประเทศบรรลุร่วมกัน ค่อยๆ ฟื้นฟูการแลกเปลี่ยนและการเจรจาในทุกระดับ รักษาสันติภาพและความสงบสุขในพื้นที่ชายแดน และเปิดโอกาสให้ผู้แสวงบุญชาวอินเดียได้กลับมาแสวงบุญยังภูเขาศักดิ์สิทธิ์และทะเลสาบในเขตปกครองตนเองซีจ้าง (ทิเบต) ของจีนอีกครั้ง

หวัง อี้ กล่าวว่า ความสัมพันธ์จีน-อินเดียมีแนวโน้มเชิงบวกในการกลับมาร่วมมือกันเขากล่าวว่า ปีนี้ถือเป็นวาระครบรอบ 75 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนและอินเดีย บทเรียนจากอดีตสามารถเรียนรู้ได้ และจำเป็นอย่างยิ่งที่ทั้งสองฝ่ายจะต้องมีมุมมองเชิงกลยุทธ์ที่ถูกต้อง มองกันและกันในฐานะหุ้นส่วนและโอกาส มากกว่าที่จะมองคู่แข่งหรือภัยคุกคาม และทุ่มเททรัพยากรอันมีค่าในการพัฒนาและฟื้นฟู

เขากล่าวว่า ทั้งสองประเทศควรแสวงหาแนวทางที่ถูกต้องเพื่อให้ประเทศเพื่อนบ้านใหญ่อยู่ร่วมกันด้วยความเคารพและความไว้วางใจซึ่งกันและกัน มุ่งพัฒนาร่วมกัน และบรรลุความร่วมมือที่ทุกฝ่ายได้ประโยชน์

หวัง อี้เน้นย้ำว่า จีนยินดีที่จะยึดมั่นในหลักการมิตรภาพ ความจริงใจ ผลประโยชน์ร่วมกัน และการมีส่วนร่วม และร่วมมือกับประเทศเพื่อนบ้าน รวมถึงอินเดีย เพื่อร่วมกันสร้างบ้านที่สงบสุข มั่นคง มั่งคั่ง สวยงาม และเป็นมิตร

เขากล่าวว่า จีนและอินเดียควรคงความเชื่อมั่น เดินหน้าไปในทิศทางเดียวกัน ขจัดอุปสรรค ขยายความร่วมมือ และเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น เพื่อให้กระบวนการฟื้นฟูอารยธรรมตะวันออกอันยิ่งใหญ่ทั้งสองเป็นประโยชน์ร่วมกัน นำมาซึ่งความแน่นอนและเสถียรภาพแก่เอเชียและโลกโดยรวม

Subrahmanyam Jaishankar กล่าวว่า ภายใต้การชี้นำร่วมกันของผู้นำทั้งสองประเทศ ความสัมพันธ์ทวิภาคีได้พัฒนาจากจุดต่ำสุด และมีการพัฒนาและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างสองฝ่ายในทุกด้านกำลังมุ่งสู่ภาวะปกติ

Subrahmanyam Jaishankar แสดงความขอบคุณจีนที่อำนวยความสะดวกแก่ผู้แสวงบุญชาวอินเดียในการเยือนภูเขาศักดิ์สิทธิ์และทะเลสาบในเขตปกครองตนเองซีจ้างของจีน โดยกล่าวว่าการปรับปรุงมุมมองเชิงยุทธศาสตร์มีความสำคัญอย่างยิ่ง และในฐานะสองประเทศกำลังพัฒนาที่ใหญ่ที่สุด อินเดียและจีนยึดมั่นในหลักพหุภาคีและมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมโลกที่มีหลายขั้วอำนาจที่ยุติธรรมและสมดุล

ทั้งสองประเทศควรร่วมกันรักษาเสถียรภาพของเศรษฐกิจโลก

Subrahmanyam Jaishankar กล่าวว่า ความสัมพันธ์ทวิภาคีที่มั่นคง ความร่วมมือ และมองไปข้างหน้า เป็นประโยชน์ต่อผลประโยชน์ของทั้งสองประเทศ โดยยืนยันว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน

Subrahmanyam Jaishankar กล่าวว่า อินเดียยินดีที่จะใช้โอกาสครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศเป็นโอกาสในการกระชับความไว้วางใจทางการเมืองกับจีน เสริมสร้างความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันในด้านเศรษฐกิจและการค้า เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และร่วมกันธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความสงบสุขในพื้นที่ชายแดน

เขากล่าวว่าอินเดียสนับสนุนจีนอย่างเต็มที่ในการเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสุดยอดองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ ณ นครเทียนจิน และยินดีที่จะเสริมสร้างการประสานงานและความร่วมมือกับจีนในกลไกพหุภาคี เช่น กลุ่มประเทศบริกส์

ในระหว่างการหารือ ทั้งสองประเทศยังได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นระหว่างประเทศและภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน

แหล่งข้อมูล: https://news.cgtn.com/.../China-India-agree-to.../p.html